Unutulma Hakkına Dair Avrupa Birliği Adalet Divanı Google Kararının Değerlendirilmesi

An Evaluation of Google Decision by the Court of 
Justice of the European Union on the Right to be Forgotten

Gülsüm KORKMAZER

Avrupa Birliği Adalet Divanı (ABAD) Google kararının temelini Mario Costeja González adlı internet kullanıcısının İspanyol Veri Koruma Ajansı’na yaptığı başvuru oluşturur. İnternete işlenen verilerin kişinin talebi üzerine silinmesini içeren “unutulma hakkı” kavramının yer aldığı 13 Mayıs 2014 tarihli ABAD kararında davacının isteği yönünde karar verilmiştir. Google’a, kişinin geçmişine ait bu bilgileri özel hayatın gizliliği ilkesi gereğince silme yaptırımı uygulanmıştır.

Unutulma Hakkı, Google, Özel Hayat, Kişisel Veri, İnternet.

The Court of Justice of the European Union’s Google decision concerns an application by an Internet user, Costej Mario González to the Spanish Data Protection Agency. In this decision of 13 May 2014, The Court confirmed a so-called right to be forgotten that includes a claim of an individual to have personal data removed from Internet on request. It further held that Google is responsible for deleting the personal Internet footprint at the request of ordinary people on the basis of right to privacy.

Right to be Forgotten, Google, Private Life, Personal Data, Ethernet.

I) KARARIN ÖZETİ VE HUKUKİ DURUM

İspanya’da Mario Costeja González adlı kullanıcının, ismini Google arama motoruna yazdığında La Vanguardian gazetesinin iki farklı tarihli sayfasına ait link ile kişisel bilgilerinin üçüncü kişiler tarafından kolayca ulaşılır hale gelmesinin ortadan kaldırılması istemi ile İspanyol Veri Koruma Ajansı’na 2010 tarihli başvurusu, mahkemenin linklerin kaldırılmasına hükmetmesi ile sonuçlanır.¹ Ocak ve Mart 1998’deki iki haberde davacının sosyal güvenlik borçları için mülkünü satmasından bahsedilmekteydi. Ancak gazetenin internet sitesine bir yaptırım içermeyen bu kararın sadece arama motorunun linkinin kaldırılması isteminin Google tarafından temyiz edilmesi ile konu İspanya Yüksek Ulusal Mahkemesi’ne ve oradan ABAD’a ulaşmıştır.

ABAD’ın 13 Mayıs 2014’te verdiği kararda kişilerin istediklerinde, kendilerine ait verilerin silinmesini talep edebilmelerini içeren ‘unutulma hakkı’ kavramından bahsedilmiştir. Bahsedilen kararda dayanak olarak, 95/46 sayılı Bireylerin Kişisel Verilerinin İşlenmesi ve Serbestçe Dolaşımı Karşısında Korunmasına İlişkin Direktif ’in ilgili hükümleri gösterilmiştir.²

Google’ın kamunun bilgi edinme hakkı üzerinden yaptığı savunma, kişinin özel hayatının gizliliği hakkı üstün görülerek ABAD tarafından uygun bulunmamıştır. 16 yıl önceki haberlerin artık ‘geçersiz, eksik, tamamen ilgisiz veya sonradan ilgisiz hale gelmiş’ olduğu kabul edilerek, kamunun bilgi edinme hakkının ortadan kalktığı ve kişinin bu linklerin kaldırılmasını talep etme hakkının doğduğu kabul edilmiştir.³ ‘Unutulma hakkı’ olarak tanımlanan bu kavram, kişinin talebi üzerine kişisel verilerinin üçüncü kişilerin kolaylıkla ulaşamayacağı şekilde silinmesini yani unutulmayı istemesini ifade etmektedir. Öte yandan; ‘ilgili verinin kamu hayatında oynadığı önemli rol, halkın ilgili veriye yoğun ilgisi gibi nedenlerle oluşan üstün bir kamu yararı’ şartının varlığı halinde kişinin bu haktan yararlanması mümkün olmayacaktır.