Arama yapmak için lütfen yukarıdaki kutulardan birine aramak istediğiniz terimi girin.

İdari Nitelikteki Belgelere Erişim Hakkına İlişkin Fransız Danıştay (conseil D’état) Kararının Çevirisi

Serkan SEYHAN

İdare mahkemesi hakimi, dava konusu uyuşmazlığı çözüme kavuşturmak için gerekli olan her tür bilgi ve belgeyi, re’sen vereceği bir ara karar ile ilgili makamlardan talep edebilir. Çekişmeli yargılama ilkesinin egemen olduğu idari yargılama usulünde istisnaen, ara karar ile talep edilen belgeler tarafların tartışmasına açılmadan hakimce incelenebilir. Nihayetinde esas hakkında verilecek olan karara karşı temyize gidildiğinde, ara kararda belirtilenler de dahil olmak üzere tüm iddialar tarafların tartışmasına açık hale gelir.Bilgi edinme hakkı çerçevesinde kural olarak idari nitelikteki belgeler, yasa aksini öngörmedikçe, erişime açıktır. Bir belgenin, yasa tarafından belirlenen istisnai nitelikteki özellikleri haiz olup olmadığını takdir yetkisi idare mahkemesi hakimindedir. Bununla beraber idari nitelikteki belgeler, söz konusu belgelerin sebebi olan idari kararlara karşı yargı yoluna başvurulması için gereken süre boyunca ve icabında Anayasa Mahkemesi’nin yargılaması bitinceye kadar, erişim hakkının kapsamı dışındadır.

Re’sen Araştırma İlkesi, Çekişmeli Yargılama İlkesi, Bilgi Edinme Hakkı, Hakimin Takdir Yetkisi, Erişim Hakkının Sınırları.

II. KARARIN ORJİNAL METNİ

Conseil d'État

N° 382083

ECLI:FR:CEASS: 2015: 382083.20150327