Arama yapmak için lütfen yukarıdaki kutulardan birine aramak istediğiniz terimi girin.

Art. 10 Emrk (recht Auf Freiheit Der Meinungsäusserung) Und Die Staatliche Versagung Der Erlaubnis Eines Fernsehinterviews Mit Einer Inhaftierten Mörderin

AİHS Mad. 10 ve (İfade Özgürlüğü Hakkı) Tutuklu Bir Sanık ile Televizyon Röportajı Yapılmasına Devlet Tarafından İzin Verilmemesi

Andrea HORNICK

Der EGMR entschied am 21.06.2012 den Fall der schweizer Radio- und Fernsehgesellschaft SRG gegen das Land Schweiz. Der SRG plante in einem Gefängnis im Kanton Bern die wegen Mordes inhaftierte A zu interviewen, und dies im Gefängnis zu filmen. Als Gründe für die Versagung der Genehmigung wurde die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung im Gefängnis sowie der Schutz der Rechte Dritter, insbesondere der Schutz der Privatsphäre der anderen Inhaftierten benannt. In der Schweiz sorgte der Fall der A für großes Aufsehen. Die Öffentlichkeit zeigte großes Interesse an dem Schicksal der A. Aufgrund dessen war der Ermessensspielraum, der einem jeden Konventionsstaat bei der Beurteilung der Notwendigkeit eines Eingriffs zusteht, stark eingeschränkt. Es hätte kein milderes Mittel als die Versagung der Erlaubnis geben dürfen, damit der Eingriff in Artikel 10 EMRK, der zweifelsohne vorlag, verhältnismäßig gewesen wäre. Die Gründe für die Versagung wurden jedoch nur unzureichend dargestellt. Als wesentlich zu betrachtende Ausführungen des SRG wurden bei der Entscheidung der schweizer Behörden und Gerichte nicht oder nur ungenügend beachtet. Der EGMR entschied daher, dass die schweizer Radio- und Fernsehgesellschaft SRG in ihren Rechten aus Artikel 10 EMRK verletzt sei.

Artikel 10 EMRK, Rundfunkfreiheit, Filmarbeiten, Interview, Gefängnis.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 21.06.2012 tarihinde „İsviçre Radyo ve Televizyon Kurumu SRG“ tarafından İsviçre Hükümetine karşı açılan davayı sonuçlandırdı. Adam öldürme nedeni ile hapsedilen A ile SRG ceza evinde röportaj yapmayı ve röportajı görüntülü olarak kayda almayı planlamıştı. Fakat ceza evinin düzeninin bozulması ihtimali var olması nedeniyle ve üçüncü kişilerin hakları, özellikle diğer tutukluların özel yaşamlarına saygı gösterilmesi hakkının korunabilmesi için, bu istek kabul edilmemişti. İsviçre’de bu olay büyük sansasyon yaratmıştı. A’nın başına gelenler kamuoyunun dikkatini çekmişti. Röportajın yapılmasına izin verilmemiş olması oranlıydı, çünkü bunun dışında haklara daha az bir müdahale edilecek yol bulunmuyordu. Fakat röportajın yapılmaması için gerekli bir argüman sunulmamıştı. Sonuç olarak Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, „İsviçre Radyo ve Televizyon Kurumu SRG‘nin“, AİHS’nin 10. maddesini ihlal ettiği kanaatine varmıştır.

AIHS mad. 10, Röportaj, Cezaevi.

I. Einleitung

Die Freiheit der Meinungsäußerung ist eine der bedeutendsten Freiheiten in einer demokratischen Gesellschaft. Medien wie Rundfunk und Fernsehen machen der Öffentlichkeit Informationen zugänglich, durch die sich ein jeder seine eigene Meinung bilden kann. Nur wenn diese Informationen nicht staatlich zensiert und beeinflusst sind, ist eine wirkliche unabhängige Meinungsbildung möglich. Eine Demokratie sollte dies auszeichnen. Den Medien kommt somit eine zentrale Bedeutung zu, wie dies auch in einem Zitat von Ephraim Kishon zum Ausdruck kommt:

„Die Medien sind bellende Wachhunde der Demokratie,

und die Demokratie ist bekanntlich das beste politische System,