Bunlar Düzeltilebilir Şeylerdir…
Remzi ÖZMEN
Mevzuatta yapılan değişikliklerde, yazım yanlışlarının yapıldığını, değiştirilen deyimlerin eskilerinin ya da kaldırılan deyimlerin kullanıldığını, çok kullanılan metinlerde bile dizgi yanlışlarına bir türlü dokunulmadığını vb. görüyoruz. Bunun çeşitli nedenleri vardır; ancak sözlük ve yazım kılavuzu kullanma alışkanlığımızın olmayışının yanı sıra bilgisayarların kes/kopyala/yapıştır özelliğinin özensizce kullanılması başta gelmektedir.1
Örnek 1: “serbest muhasebeci / serbest muhasebecilik” kaldı mı?
1.6.1989 tarihli ve 3568 sayılı Kanunun adı, “Serbest Muhasebecilik, Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanunu” idi. Kanunda “serbest muhasebecilik” bu alanda bir meslek dalı olarak sayılıyordu. Kanunun, hem başlığında hem metninde bu deyimler geçiyordu. Doğal olarak, bu Kanuna dayanılarak hazırlanan ikincil mevzuatta ve bu mevzuata, diğer mevzuat metinlerinde yapılan atıflarda da bu deyimler geçiyordu. Ancak bu ve benzeri deyimler, 10.7.2008 tarihli ve 5786 sayılı Kanunla, hem Kanun başlığından hem madde metinlerinden çıkarılmıştı.
