“Sağır ve Dilsizler”: “Sağır” ile “Dilsiz” mi? Hem “Sağır” Hem “Dilsiz” mi?

Remzi ÖZMEN

Giriş

Çoğul eklerinin yazımı, normal metinlerde olduğu gibi mevzuat alanında da sorunludur. Özellikle “ve”, “veya”, “ya”, “ya da”, “ile” bağlaçlarının kullanıldığı yerlerde sorun iyice kendini gösterir. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun “Sağır ve dilsizlik” başlıklı 33’üncü maddesi bu soruna iyi bir örnektir.

Sorunu, anılan madde ve mülga 765 sayılı Türk Ceza Kanununun, 57’nci ve 58’inci maddeleri üzerinden izleyelim.

I. 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunundaki Düzenleme ve Gelişimi

a) Madde metni: “Bu Kanunun, fiili işlediği sırada oniki yaşını doldurmamış olan çocuklara ilişkin hükümleri, onbeş yaşını doldurmamış olan sağır ve dilsizler hakkında; oniki yaşını doldurmuş olup da onbeş yaşını doldurmamış olanlara ilişkin hükümleri, onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olan sağır ve dilsizler hakkında; onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olanlara ilişkin hükümleri, onsekiz yaşını doldurmuş olup da yirmibir yaşını doldurmamış olan sağır ve dilsizler hakkında da uygulanır.”

b) Komisyonun gerekçesi: İşitme yeteneğine doğuştan sahip olmayan veya küçük yaşta bu yeteneği tamamen yitiren insanın algılama yeteneği yeterince gelişmez.