Vorwort

Yener ÜNVER

Die 16. Ausgabe der Zeitschrift Rechtsbrücke/Hukuk Köprüsü umfasst zwar wenige jedoch interessante Themengebiete.

Diese Ausgabe beinhaltet überwiegend Texte zum öffentlichen Recht und zum Strafrecht. Im Rahmen des Strafrechts wurden vor allem Beiträge und Gerichtsentscheidungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz, der Religions- und Gewissensfreiheit, des Betäubungsmittelrechts, des Übersetzers und der Beweisverwertung im Strafprozessrecht behandelt. Daneben wurden auch einige wenige zivilrechtliche Themen, insbesondere aktuelle Probleme zur Künstlichen Intelligenz und zum Medizinrecht behandelt: In diesem Zusammenhang befinden sich in dieser Ausgabe Texte zur außervertraglichen Haftung für Künstliche Intelligenz, zur Haftung wegen Lebenserhaltung durch künstliche Ernährung und zum Schadensersatz wegen ärztlicher Behandlung. Neben Aufsätzen und aktuellen Gerichtsentscheidungen beinhaltet diese Ausgabe auch das deutsche Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung.

Durch diese Ausgabe wurde dank der Unterstützung unserer deutschen und slowenischen Kollegen und unserer jungen Kollegen, die die Texte ins Türkische bzw. Deutsche übersetzt haben, hinsichtlich der Fortführung dieser Zeitschriftenreihe wieder ein Funken Hoffnung in uns erweckt. In diesem Zusammenhang gilt mein besonderer Dank den wissenschaftlichen Mitarbeitern Zehra Başer Doğan und Kerem Öz für ihre selbstlosen Unterstützungen.